einengen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (Bewegungsfreiheit, Spielraum etc.) restrict, limit, curb; (Person) hem in, restrict, constrict; jemanden in seinen Rechten einengen restrict s.o.’s rights; eingeengt

2. (Begriff) narrow down (auf + Akk to), limit (to)

* * *

to constrict; to cramp; to narrow

* * *

ein|en|gen ['ain|ɛŋən]

vt sep (lit)

to constrict; (fig) Begriff to restrict, to narrow down; Freiheit to curb, to restrict

sich (in seiner Freiheit) eingeengt fühlen — to feel cramped or restricted

jdn in seiner Freiheit éínengen — to curb sb's freedom

eingeengt sitzen/stehen/liegen — to sit/stand/lie (all) squashed up

* * *

ein|en·gen

[ˈainɛŋən]

vt

1. (beschränken)

▪ jdn in etw dat \einengen to restrict [or cramp] sb in sth

jdn in seiner Freiheit \einengen to curb sb's freedom

sich akk eingeengt fühlen to feel cramped [or restricted

2. (drücken)

▪ jdn \einengen to restrict sb's movement[s]

3. (begrenzen)

▪ etw [auf etw akk] \einengen to restrict [or sep narrow down] sth [to sth]

* * *

transitives Verb

1)

jemanden einengen — restrict somebody's movement[s]

sich eingeengt fühlen — feel hemmed in or shut in

2) (fig.): (einschränken) restrict

jemanden in seiner Freiheit einengen — restrict or curb somebody's freedom

* * *

einengen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (Bewegungsfreiheit, Spielraum etc) restrict, limit, curb; (Person) hem in, restrict, constrict;

jemanden in seinen Rechten einengen restrict sb’s rights; → eingeengt

2. (Begriff) narrow down (

auf +akk to), limit (to)

* * *

transitives Verb

1)

jemanden einengen — restrict somebody's movement[s]

sich eingeengt fühlen — feel hemmed in or shut in

2) (fig.): (einschränken) restrict

jemanden in seiner Freiheit einengen — restrict or curb somebody's freedom

* * *

v.

to constrict v.

to hem v.

to narrow v.